East Is East: How the comic Khans are still going strong after 25 years

The play about the British Pakistani experience has become a stage mainstay and is now being revived by Birmingham Rep. Ayub Khan Din tells Nick Smurthwaite how it began as an exercise in memory – and a way to write himself a leading role