Entertaining sitcom adaptation will please John Cleese fans
It’s been nearly 50 years since the sitcom Fawlty Towers first aired on the BBC. Although it only ran for two seasons, it has since consistently been ranked as one of the funniest programmes on TV with its frenetic, farcical structure supported by strong writing from authors John Cleese and Connie Booth, tight editing and memorable characterisations. Transferring such a loved piece of television to the stage was never going to be easy, but director Caroline Jay Ranger is an old hand at this, having staged the musical version of that other classic sitcom Only Fools and Horses.
The plot is a fusion of three episodes that highlight the neuroses of Torquay hotel owner Basil Fawlty. Although desperate to raise the profile of the establishment, he’s rude to customers and not above bribery when he thinks a hotel inspector has checked in. He is henpecked by his wife Sybil and abusive to his desperately patient staff – then an accident with a stuffed moose head tips him over the edge just as a German family checks in.
Continues...
In fairness, the amalgamation of these familiar plot lines is pretty seamless, although it lacks a strong narrative arc. There are many hugely entertaining, well-known exchanges, but it doesn’t really add up to a fully formed play. The interval arrives with no carefully constructed crescendo of farce, simply a fade out. Similarly, the finale, despite wonderfully choreographed physical comedy, blacks out with no particular resolution.
The piece relies and succeeds on nostalgia; there’s no attempt to update the period or setting, and Liz Ascroft’s design is a meticulous blend of the original BBC sets, with the office, reception and dining room slotted together as artfully as Cleese’s composite script. Ranger’s fluid, precise direction ensures that both the physical and verbal gags land perfectly and while there may be no surprises, the performances are a triumph.
Adam Jackson-Smith is a wiry, borderline neurotic Basil, who captures all the physical ticks and mannerisms associated with Cleese in the role, but still makes it very much his own. His bickering with Sybil (a garrulous, coiffured Anna-Jane Casey) is a constant undercurrent, while his shortness with the guests seems even more shocking in this age of customer service. As secondary characters, Hemi Yeroham as the Spanish waiter Manuel and Victoria Fox as chambermaid Polly acquit themselves well in underwritten roles, whereas Paul Nicholas lends a grizzled suavity to the dotty old Major that is oddly poignant.
Ultimately, Cleese’s adaptation brings nothing fresh to the table. It’s strictly for the fans, who will undoubtedly embrace the opportunity to share this new live experience of an old favourite.
Invest in The Stage today with a subscription starting at just £7.99