Can theatre's marketing teams afford not to promote independent artists?

Tour booked, strong reviews – but where’s the audience? Theatremaker Paul O’Donnell has shared his experience of the increasing burden being placed on artists to shift the tickets, and he’s not alone, says Lyn Gardner – if venues don’t push shows, how will the work find the diverse audience it should attract?