As War Horse returns to the National Theatre ahead of its 20th anniversary, the show’s original co-directors Marianne Elliott and Tom Morris tell Tim Bano how they went from a trepidatious start to a global success
“I was never gifted at dancing – but I was obsessed”