Broadway & International

Training & Drama Schools

Backstage & Technical

Opera

Dance

West End

Musical Theatre

Pantomime

Edinburgh Fringe

Obituaries & Archive

NPO 2023-26

Awards

Jobs & Auditions

Hot Topics

Acting & Performance

Shakespeare

Translations review

“Rich blend of simplicity and complexity”

ReviewsMay 6, 2022by Jane CoyleLyric Theatre, Belfast

Brian Doherty in Translations at Lyric Theatre, Belfast. Photo: Johnny Frazer

Brian Doherty in Translations at Lyric Theatre, Belfast. Photo: Johnny Frazer

A skilfully crafted, still-relevant production of Brian Friel’s mighty Irish play that exposes a tangle of human emotions and identities

Support The Stage by registering or subscribing

To continue reading this article you must be logged in.

Register or login below to unlock 3 free articles every month.

OR

Or subscribe today and get unlimited access to thestage.co.uk.

Jane Coyle

Jane Coyle

More from this Author

Aurora: A Modern Myth review

The Tragedy of Richard III review

Yerma review

More on this topic

$Anti-racism plan for theatre updated to address 'fractured' society$

Anti-racism plan for theatre updated to address 'fractured' society

News by Georgia Luckhurst

Indhu Rubasingham: I was told to start an Asian theatre company to find success

Indhu Rubasingham: I was told to start an Asian theatre company to find success

News by Georgia Luckhurst

Quotes of the week November 20: Matthew Bourne, Kristin Chenoweth, Akram Khan and more

Quotes of the week November 20: Matthew Bourne, Kristin Chenoweth, Akram Khan and more

Quote UnQuote by The Stage

Here & Now review

Here & Now review

Reviews by Matthew HemleyAlexandra Theatre, Birmingham

More Reviews

Latest
Most Read

Here & Now review

Here & Now review

Alexandra Theatre, Birmingham

Wicked review

Wicked review

Cinemas

The Glorious French Revolution review

The Glorious French Revolution review

New Diorama Theatre, London

[title of show] review

[title of show] review

Southwark Playhouse, London

Aspects of Love review

Aspects of Love review

Lyric Theatre, London

King Lear review

King Lear review

Wyndham's Theatre, London

Staged

Staged

BBC One

Sunset Boulevard review

Sunset Boulevard review

Savoy Theatre, London

Recommended for you

$Anti-racism plan for theatre updated to address 'fractured' society$

Anti-racism plan for theatre updated to address 'fractured' society

News by Georgia Luckhurst

Indhu Rubasingham: I was told to start an Asian theatre company to find success

Indhu Rubasingham: I was told to start an Asian theatre company to find success

News by Georgia Luckhurst

Quotes of the week November 20: Matthew Bourne, Kristin Chenoweth, Akram Khan and more

Quotes of the week November 20: Matthew Bourne, Kristin Chenoweth, Akram Khan and more

Quote UnQuote by The Stage

Here & Now review

Here & Now review

Reviews by Matthew HemleyAlexandra Theatre, Birmingham

Jane Coyle

Jane Coyle

Jane Coyle is an award-winning Belfast-based arts journalist and critic. She is a regular contributor to the Irish Times, The Stage, Culture Northern Ireland and BBC Northern Ireland.

More from this author

Aurora: A Modern Myth review

The Tragedy of Richard III review

Yerma review

Reviews

Latest
Most Read

Here & Now review

Wicked review

The Glorious French Revolution review

[title of show] review

Shit. Meet. Fan. review

The Elixir of Love review

Wicked review

The Red Shoes review

Royal Ballet: Maddaddam review

The Tales of Hoffmann review

Here & Now review

Wolves on Road review

Jobs

Deputy Technical Manager (So...

City: London Salary: £33,144 - £...

Technical Instructor (Stage ...

City: London Salary: £29,758 - £...

Summer Theatre Jobs in America

City: New York Salary: SALARY + FR...

Deputy Head of Electrics

City: London Salary: SOLT/BECTU ...

Theatre Technician

City: Winchester Salary: £23,409 - £...

Potters Theatre Company - Le...

City: Hopton Salary: Competitive

Technical Manager 1.0 FTE

City: London Salary: £38,071 - £...

Redcoat Auditions

City: Various Salary: Competitive

Marketing Manager

City: Blackpool Salary: £30,000 per...

City: London Salary: SOLT/BECTU ...

Head of Musical Theatre (Lea...

City: Dubai Salary: 20,000 AED ...

City: London Salary: Salary base...

Entertainer at Five Lakes

City: Maldon, Essex Salary: Competitive

City: Leeds Salary: £25,685 per...

Technical Director

City: Chichester Salary: £60-£70,000...

More Reviews

Here & Now review

Alexandra Theatre, Birmingham

Wicked review

Cinemas

The Glorious French Revolution review

New Diorama Theatre, London

[title of show] review

Southwark Playhouse, London

Recommended for you

Anti-racism plan for theatre updated to address 'fractured' society

News by Georgia Luckhurst

Indhu Rubasingham: I was told to start an Asian theatre company to find success

News by Georgia Luckhurst

Quotes of the week November 20: Matthew Bourne, Kristin Chenoweth, Akram Khan and more

Quote UnQuote by The Stage

Here & Now review

Reviews by Matthew HemleyAlexandra Theatre, Birmingham

Most Read

Across The Stage this week

Nicola Walker and Stephen Mangan to star in new Mike Bartlett play

Wicked review

The Red Shoes review

Anonymous letter warns former Actors’ Benevolent Fund trustees to ‘be afraid’

‘Slap in the face’: backlash against National's primary school tours cut

Producer Jamie Wilson reveals plan to run a regional theatre

Royal Ballet: Maddaddam review

The National Theatre’s cut to its school touring scheme is damaging to theatre – and children

Birmingham Rep names Joe Murphy new artistic director

London theatres to dim lights for Timothy West

Your subscription helps ensure our journalism can continue

Invest in The Stage today with a subscription starting at just £5.99

Newspaper

Opinion & Advice

More

Get Into Theatre

Info

Advertising Enquiries

Awards

The Stage Awards

The Stage Debut Awards

Legal

Terms and conditions

Advertising terms and conditions

Contributor agreement

Digital

Digital Editions

Subscribe

Subscribe

Start a subscription today from just £7.99 Subscribe

© Copyright The Stage Media Company Limited 2024