Staging Shakespeare: Is too much reverence holding UK theatremakers back?

UK theatre is rooted in Shakespeare, but there is still an element of fear in the way directors approach his work, and many believe most stagings do not go far enough. Lyn Gardner talks to artistic and academic leaders about breaking down the walls that have often made the playwright untouchable